The Berlin of the 1920s reflected in the arts. We visited the current exhibition and here is our verdict!